Redditアプリで日本語表示にする方法とブラウザとの違い

Redditはブラウザ版では自動翻訳機能により日本語で表示されることがありますが、アプリ版では同じ設定をしても翻訳されない場合があります。この記事では、アプリ版で日本語表示にするための方法と注意点を解説します。

ブラウザ版とアプリ版の翻訳の違い

ブラウザ版のRedditでは、Google ChromeやEdgeなどのブラウザの翻訳機能が働くため、自動的にページ全体を日本語に翻訳できます。アプリ版はアプリ内の言語設定に依存しており、外部ブラウザ翻訳機能は使用できません。

そのため、アプリ版で言語設定を日本語にしても、投稿内容やコメントは翻訳されないことがあります。

1. Redditアプリを開き、右上のプロフィールアイコンをタップします。

2. 「Settings（設定）」を選択し、「App Language（アプリの言語）」を日本語に変更します。

3. 設定を保存してアプリを再起動します。

この設定で、アプリのUIは日本語になりますが、投稿内容の自動翻訳は行われません。

アプリ内で投稿やコメントを日本語に翻訳したい場合は、投稿をコピーして外部翻訳アプリやGoogle翻訳に貼り付ける必要があります。

一部のAndroid版では、共有メニューから直接翻訳アプリに送ることも可能です。iOS版では同様に、コピーして翻訳アプリで確認します。

アプリ版で自動翻訳を期待する場合は、現状のRedditアプリでは制限があります。UI自体は日本語化できますが、投稿内容は手動で翻訳するか、ブラウザ版を併用するのがおすすめです。

ブラウザ版とアプリ版を使い分けることで、日本語表示と利便性を両立できます。

Redditアプリで日本語にする場合、UIは言語設定で日本語化できますが、投稿やコメントの翻訳は自動では行われません。投稿内容を翻訳したい場合は、外部翻訳ツールを利用するか、ブラウザ版を併用する方法が現実的です。