DeepLフローティングアイコンを非表示にする方法：スライド作成時の設定ガイド

スライド作成中に右下に常に表示されるDeepLのフローティングアイコンは、翻訳機能をすぐに使える便利な機能ですが、作業中に邪魔になることがあります。本記事では、アイコンを非表示にする手順や設定のポイントをわかりやすく解説します。

DeepLフローティングアイコンの仕組み

DeepLのフローティングアイコンは、WindowsやMacのデスクトップアプリ版で有効になる場合があります。アイコンはアプリの常駐機能として動作しており、テキストを選択すると自動で翻訳候補を表示するために表示されています。

通常、ブラウザ版では表示されませんが、デスクトップアプリで常駐している場合、スライド作成ソフト上でも右下にアイコンが現れることがあります。

1. DeepLアプリを開きます。

2. 設定メニュー（歯車アイコン）をクリックします。

3. 「フローティングアイコンを表示」や「常駐表示」の項目をオフにします。

4. 設定を保存し、アプリを再起動するとアイコンは非表示になります。

もし完全に非表示にするのではなく、作業中だけアイコンを隠したい場合、タスクトレイやメニューバーからアプリを一時停止する機能を使うことも可能です。これにより、スライド作成中だけアイコンを消すことができます。

実例として、PowerPointでプレゼン資料を作成中、フローティングアイコンが邪魔だったため、一時停止機能を使い、作業後に再度有効化して翻訳機能を使ったケースがあります。

ブラウザ版を使用している場合、拡張機能やポップアップ設定によってアイコンが表示されることがあります。この場合、ブラウザの拡張機能管理からDeepL拡張を無効化することで非表示にできます。

注意点として、無効化すると選択テキスト翻訳機能も同時に使えなくなる場合があります。

DeepLフローティングアイコンはデスクトップアプリの設定から非表示にできます。設定メニューで常駐表示をオフにするか、一時停止機能を活用することでスライド作成中の作業を邪魔せずに作業可能です。ブラウザ版の場合は拡張機能の管理で表示を制御できます。