iPhoneでGoogle Chromeを使ってYouTubeを視聴中に、自動的に吹き替えが表示されることがあります。これは、YouTubeのデフォルト設定に基づいて自動的に字幕が表示されるためです。今回は、YouTubeのオリジナル言語で動画を視聴するための設定方法をご紹介します。
1. 自動吹き替えが表示される理由
YouTubeでは、動画に字幕が設定されている場合、その言語が自動的に表示されることがあります。特に、視聴者の言語設定に基づいて自動的に翻訳字幕が表示されることがあります。これが、意図しない言語での吹き替え表示を引き起こすことがあります。
2. オリジナル言語で視聴する方法
YouTubeで動画をオリジナルの音声で視聴するためには、いくつかの方法があります。まず、画面上の設定からオリジナル言語の字幕を選択する方法があります。
1. Google ChromeでYouTubeを開きます。
2. 動画を再生し、右上の3つの点（メニュー）をタップします。
3. 「字幕」オプションを選び、表示される言語から「オリジナル」または希望する言語を選択します。
3. 設定で自動翻訳を無効にする
自動翻訳が有効になっている場合、字幕が自動的に翻訳されることがあります。これを無効にするためには、YouTubeアプリやブラウザの設定で自動翻訳をオフにすることができます。
1. YouTubeの設定メニューにアクセスします。
2. 「字幕設定」や「言語設定」に進み、「自動翻訳」オプションを無効にします。
4. 動画の音声設定の確認
もし自動吹き替えが音声としても出ている場合は、動画自体の音声設定を確認することが重要です。動画によっては、異なる音声トラック（オリジナル言語と吹き替え）が設定されていることがあります。
この場合、YouTubeの動画プレーヤー上で音声トラックを切り替えるオプションが表示されることがあります。音声オプションを確認し、希望の言語を選択してください。
5. まとめ
Google ChromeでYouTubeを視聴している際に自動吹き替えが表示される場合、字幕の設定やYouTubeの言語設定を確認し、オリジナル音声に変更することができます。自動翻訳や字幕設定を変更することで、吹き替えを回避し、より快適に動画を楽しむことができるでしょう。
コメント