プライムビデオをパソコンのChromeで視聴していると、英語の映像内に表示される字幕が自動的に日本語に翻訳されて表示されることがあります。この字幕表示が気になる場合、どのようにして無効にすることができるのでしょうか？この記事では、プライムビデオの字幕設定を変更して、不要な翻訳字幕を消す方法について解説します。
1. プライムビデオの字幕設定を確認する
まず、プライムビデオの字幕設定がどのようになっているかを確認しましょう。プライムビデオでは、字幕が「オフ」に設定されていても、映像の一部に翻訳字幕が表示される場合があります。このような場合、設定を再度確認し、誤った設定を修正することが重要です。
設定を確認するには、プライムビデオを再生中に画面右下にある字幕アイコン（字幕の「CC」マーク）をクリックして、設定を変更します。
2. Chromeの自動翻訳機能をオフにする
プライムビデオに表示される字幕が翻訳される原因の一つに、Chromeの自動翻訳機能があります。自動翻訳がオンになっていると、英語の字幕が自動的に日本語に翻訳されることがあります。この機能を無効にすることで、字幕翻訳を防ぐことができます。
Chromeで自動翻訳機能をオフにするには、まずChromeの設定を開き、「詳細設定」から「言語」の項目を選択します。その後、「自動翻訳を提供する」をオフにします。
3. プライムビデオの字幕オプションをカスタマイズする
プライムビデオには、字幕の表示方法をカスタマイズするオプションがあります。これを利用することで、翻訳字幕を無効にし、オリジナルの字幕を表示しない設定にすることができます。
設定画面から「字幕オプション」を選択し、「字幕の表示方法」を「なし」に設定すると、字幕を表示しない状態にできます。また、字幕のフォントや色、サイズも変更可能ですので、自分の好みに合わせた表示にすることができます。
4. 言語設定を英語に変更する
プライムビデオの設定で表示される言語を「英語」に変更することも一つの方法です。この設定を行うことで、字幕が自動的に日本語に翻訳されることを防げる場合があります。
プライムビデオの「アカウント＆設定」から言語設定を英語に変更すると、英語での視聴が可能になり、日本語字幕が表示されることを防げます。これにより、翻訳字幕の表示を回避できます。
5. まとめ
プライムビデオで英語の字幕が自動的に翻訳される場合、いくつかの設定を変更することでこれを防ぐことができます。字幕設定やChromeの自動翻訳機能をオフにすることで、不要な翻訳字幕を消すことができます。
また、プライムビデオ内で字幕オプションをカスタマイズすることで、視聴体験をさらに改善できます。これらの設定を確認し、好みに合わせて最適な視聴環境を整えましょう。
コメント