『デビューできないと死ぬ病気』という人気の韓国小説を読んでみたいけれど、韓国語が全くわからない場合、どうすればいいのでしょうか？カカオトーク（カカオページ）というアプリでその小説を読む方法について解説します。
1. カカオトーク（カカオページ）での原作小説の読み方
カカオトークは、韓国で非常に人気のあるメッセージングアプリで、カカオページはその関連サービスの一部です。カカオページでは、マンガや小説、エンタメコンテンツを読むことができます。『デビューできないと死ぬ病気』の原作も、カカオページで読むことができます。
2. 韓国語がわからない場合でも読めるか？
韓国語が全くわからない場合でも、カカオページで小説を読むことは可能です。ただし、韓国語のテキストをそのまま理解するのは難しいため、翻訳アプリを使用することが有効です。Google翻訳やPapago（韓国語翻訳アプリ）などを活用して、翻訳しながら読む方法があります。
3. 翻訳アプリの使い方
翻訳アプリを使ってカカオページの小説を読む際、最も簡単な方法は、アプリを開いて、翻訳したいテキストをコピーして貼り付けることです。しかし、長い文章や連続した内容を翻訳する際は、少し手間がかかります。手軽にできる翻訳方法として、スクリーンショットを撮ってから翻訳アプリにアップロードして翻訳することもできます。
4. 他の方法で読む
もしカカオページでの読書が面倒だと感じる場合は、他の韓国のウェブ小説サイトで同じ小説が公開されていることがあります。また、いくつかの翻訳サイトやコミュニティでは、韓国の小説を日本語に翻訳したものが投稿されていることもあるので、そちらを探してみるのも一つの方法です。
5. まとめ
『デビューできないと死ぬ病気』の原作小説をカカオトークやカカオページで読むことは可能ですが、韓国語がわからない場合、翻訳アプリを駆使することで楽しむことができます。また、他の翻訳リソースやウェブサイトを利用するのも一つの手段です。興味がある方はぜひ試してみてください。
コメント