iPhoneで外国語音声を日本語に翻訳して表示する方法

iPhone 17 Proで、配信やライブカメラなどの外国語音声を日本語に翻訳して表示する方法について解説します。YouTubeの自動翻訳のように、音声をリアルタイムで翻訳して画面に表示することができる方法を探している方に役立つ情報をお届けします。

iPhoneで外国語の音声を翻訳する方法

iPhoneでリアルタイムに外国語の音声を日本語に翻訳して表示するには、いくつかの方法があります。ここでは、無料または有料のアプリや機能を使った方法を紹介します。

無料アプリでの翻訳方法

iPhoneでは、無料で使用できる翻訳アプリがいくつかあります。これらのアプリは、音声を認識してリアルタイムで翻訳してくれる機能を持っています。

• Google 翻訳: Google 翻訳アプリは、音声翻訳をサポートしており、リアルタイムで外国語を翻訳してくれます。音声入力を選択し、会話のように翻訳を行うことができます。ただし、翻訳の結果はテキストとして表示されるため、画面上での即時表示が必要な場合は他のアプリを使うことを検討するとよいでしょう。
• iTranslate: iTranslateは、リアルタイムの音声翻訳を提供するアプリで、音声を聞いて日本語に翻訳し、テキストとして画面に表示することができます。多言語対応で、英語、中国語、韓国語にも対応しています。

有料アプリを使った翻訳方法

有料のアプリでは、さらに精度の高い翻訳を提供し、視覚的な翻訳方法も選べる場合があります。以下は、オススメの有料アプリです。

• Microsoft Translator: Microsoft Translatorは、高精度な音声翻訳と、リアルタイムで画面に翻訳結果を表示する機能があります。特に会議やライブ配信などの場面で便利です。
• SayHi Translate: SayHiは、簡単なインターフェースで音声翻訳を行い、翻訳されたテキストを画面に表示します。無料版もありますが、有料版を使うことでさらに多くの言語や機能を使用できます。

ピクチャインピクチャ機能を活用する方法

YouTubeなどの動画で翻訳を使用する場合、ピクチャインピクチャ（PIP）機能を活用することができます。PIP機能を使えば、アプリの小窓で翻訳結果を表示し、元の映像を見ながら翻訳を確認できます。

これにより、翻訳が画面上に直接表示されなくても、別ウィンドウで翻訳結果を追いながら視聴することができます。例えば、YouTubeの字幕と合わせて翻訳結果を確認することが可能です。

まとめ

iPhoneで外国語の音声をリアルタイムで日本語に翻訳して表示するには、Google 翻訳やiTranslateなどのアプリを使用するのが便利です。無料のアプリでも十分に翻訳機能を活用できますが、より精度の高い翻訳を求めるなら、有料アプリを検討してみましょう。また、ピクチャインピクチャ機能を活用することで、翻訳結果を別ウィンドウで表示しながら動画を視聴することができます。