Amazonで日本語の設定をしているにも関わらず、受け取るメールが英語で表示される場合があります。この現象にはいくつかの理由が考えられます。この記事では、Amazonから届く英語メールの原因と、それに対する対策について解説します。
1. Amazonアカウントの言語設定とメールの関係
Amazonの言語設定は、ウェブサイト上での表示言語を変更するものですが、メールの送信者がどの言語でメッセージを送るかは、アカウントの設定や、発信元によって異なる場合があります。特に、セキュリティ関連の通知（例：サインイン試行）は、標準的に英語で送信されることがあります。
メールが英語で届く理由としては、セキュリティ関連の通知はAmazonのシステムにより国際的な標準言語（英語）で送信されることが多いためです。
2. セキュリティ関連の通知は英語で送信されることが多い
「amazon.co.jp:Sign-in attempt」のようなセキュリティ通知は、アカウントに異常があった場合に英語で送信されることがあります。これは、グローバルに標準化された通知メッセージを使用しているためであり、日本語の設定があっても影響しない場合があります。
そのため、言語設定を日本語にしていても、こういったシステム通知に関しては英語が使用されることが一般的です。
3. 言語設定が影響しない場合の対応方法
もし、すべてのメールが英語で届く場合、アカウント設定で言語を再確認することをお勧めします。Amazonアカウントにログインし、「アカウント＆リスト」から「設定」を開き、「言語設定」を確認してください。
ただし、セキュリティ通知やその他のシステムメッセージに関しては、言語設定を変更しても影響がないことを理解しておくことが重要です。
4. 他の通知メールの言語を日本語に設定する方法
Amazonでは、購入に関する通知やマーケティングメールは、日本語で受け取ることができます。これらの通知が英語で届く場合は、アカウント設定から言語設定を変更することで、日本語に切り替えることができます。
また、メール設定の「通知の受信設定」を確認し、メールの受信言語を選択することで、必要な情報を日本語で受け取ることができるようになります。
まとめ
Amazonで日本語設定をしているのに英語のメールが届く場合、主にセキュリティ通知などのシステムからのメールが英語で送信されていることが原因です。これらは、Amazonの標準的な処理に基づいており、言語設定を変更しても影響がないことがあります。必要に応じて、設定を再確認し、他の通知メールの言語を日本語に設定することができます。
コメント