メルカリ出品者のプロフィールにある「ベトナム語と英語」の記載について

メルカリの出品者のプロフィールに「ベトナム語と英語ができます」と記載があった場合、その出品者がベトナム人かどうか、またその背景について気になる方も多いかもしれません。この記事では、こうしたプロフィールを持つ出品者について詳しく解説し、転売行為が海外から行われている可能性についても触れます。

メルカリの出品者プロフィールで見られる「ベトナム語と英語」の記載

メルカリなどのフリマサイトでは、さまざまなバックグラウンドを持つ出品者がプロフィールを作成しています。特に「ベトナム語と英語ができます」という記載がある場合、出品者がベトナム人である可能性があります。しかし、この記載があるからといって必ずしもその出品者がベトナム人とは限りません。

実際、ベトナムから来た日本在住の方や、他の国から日本に住んでいる外国人が日本のフリマサイトに出品することは珍しくありません。たとえ日本人の名前（例：鈴木、佐藤など）であっても、海外にルーツがある方が日本に住んでいる場合、そのような記載がされることがあります。

フリマサイトにおける転売行為は、しばしば日本国内外を問わず行われています。ベトナムをはじめとする他国で仕入れた商品を日本で転売する行為は、いわゆる「越境転売」と呼ばれるもので、合法的な取引が行われている場合もあります。

そのため、「ベトナム語と英語ができます」という記載があった場合、必ずしも不正な転売行為を示唆するわけではありませんが、海外から仕入れている可能性は考えられます。海外からの商品を仕入れ、転売すること自体は違法ではありませんが、メルカリや他のフリマサイトの規約に則って正当な手続きを踏む必要があります。

フリマサイトでの転売行為には注意が必要です。特に以下の点に気を付けることが大切です。

また、商品の購入前に、出品者の評価やコメントを確認することで、安全に取引を行うことができます。

メルカリの出品者プロフィールに「ベトナム語と英語ができます」と記載されている場合、それが必ずしもベトナム人であることを示すわけではなく、海外から仕入れた商品を転売する可能性があることを示しています。購入者としては、出品者の評価や商品の状態をしっかり確認し、安全な取引を心掛けることが重要です。