Twitterで野菜を売っているアカウントを見ていると、日本語がおかしい、過去のツイートが「おはよう」や「おやすみ」といった日常的な内容ばかりであることがあります。これが日本人かどうかに関わるのか疑問に感じている方も多いかもしれません。この記事では、そのようなアカウントが何故このような特徴を持っているのか、そして、売っている人が日本人なのかについて解説します。
1. どうして日本語がおかしいことがあるのか？
まず、日本語がおかしいと感じる理由として、いくつかのケースが考えられます。例えば、アカウントの運営者が外国人であり、日本語に不慣れである場合が多いです。特に、オンラインマーケットプレイスでの取引や営業活動が外国人によって行われることが増えており、その結果として、母国語でない言語でツイートが発信されることも少なくありません。
2. 過去のツイートに「おはよう」「おやすみ」が多い理由
「おはよう」や「おやすみ」といったツイートが多い理由は、アカウントが個人的な内容を発信しているためと考えられます。多くの場合、マーケティング活動として自分のアカウントを運営するのではなく、個人的な生活の一部を公開しているため、日常的な挨拶が含まれがちです。また、こうしたツイートはフォロワーとの距離を縮めるために行うこともあります。
3. もしかして外国からの販売活動か？
「おはよう」「おやすみ」といったツイートが多く、また日本語が不完全に感じられる場合、実は日本に住んでいない、または日本語を母国語としない外国のマーケティング業者が運営している場合があります。例えば、海外のバイヤーや転売業者が日本市場に向けて製品を販売していることが一般的になっています。
4. 日本人の可能性は低い？
では、これらのアカウントが全て日本人ではないのか？という点についてですが、もちろん日本人が運営している場合もあります。しかし、外国人が日本語に挑戦してアカウントを運営していることも十分にあり得ます。特に、国際的なオンライン販売が普及している現代では、日本市場をターゲットにしている外国人が多く、販売戦略として日本語を使用しているケースも多く見られます。
まとめ
Twitterで野菜を売っているアカウントで見かける日本語が不完全だったり、過去に日常的なツイートが多いことには、運営者が外国人である可能性や個人的な生活の一部としてアカウントを運営している場合が多いという理由があります。売っている人が必ずしも日本人であるわけではなく、むしろ海外から日本市場をターゲットにした活動が行われている場合も多くあります。
コメント